LES TEXTES CLÉ DE L’HINDOUISME ET DU YOGA

Ouvrages sur l’Inde et le yoga

Voici une liste d’ouvrages parmi d’autres, qui pourront vous apporter des informations sur le contexte indien : civilisation, spéculations philosophiques et religieuses.

Il  faut  savoir qu’il y a plusieurs types d’ouvrages et plusieurs types de textes :

1 – Les textes dits « fondateurs » du brahmanisme

Principaux textes

  • le Véda, texte fondateur de la civilisation brahmanique (entre 1300 et 1000 avant JC)
  • les Upanishad dites « majeures » et écrites autour de 700 avant JC.
  • le Yogasutra (ou Yoga-sutra), référence par excellence du yoga.
  • la Bhagavadgita, texte inclus dans le Maharabata, autre référence majeure du yoga, écrite entre 300 avant JC et 300 après JC 

Les textes « fondateurs » du Hatha-Yoga 

  • le Yogajnavbalkyam, yoga écrit vers le Xème siècle après JC
  • le Hatha-yoga-Pradipika écrit vers le XVème siècle après JC
  • la Ghéranda Samhita écrite aussi vers le XVème siècle après JC
  • les Upanishad du Yoga (tardives)
  • le Tantra Loka « la lumière sur les Tantras » écrit par Abhinavagupta, représentant le plus connu du Shivaisme cachemérien.
  • le Vijnana Bhairava, autre texte du Shivaisme cachemérien majeur
  • le Vedanta n’est pas un texte mais une école philosophique dont le plus connu est Sankara. Parmis les textes accéssibles de Sankara, la Taittiriya Upanishad avec le commentaire de Sankara par Michel Angot

Les éditions de ces textes sont en général accompagnées d’une préface et d’un appareil critique (notes explicatives, etc) du spécialiste (généralement occidental) ou du traducteur.

2 – Les textes d’universitaires 

Sur l’hindouisme

  • L’hindouisme, beaucoup de commentaires de spécialistes, accompagnés d’extraits traduits des textes fondateurs qui donnent une bonne vue d’ensemble
  • Introduction aux philosophies de l’Inde de Marc Ballanfat
  • Le vocabulaire des philosophies de l’Inde de Marc Ballanfat qui est un très utile dictionnaire des notions et concepts utilisés par les penseurs Indiens.
  • Aux origines de la philosophie indienne de Johannes Bronkhorst
  • Comment la philosophie indienne s’est-elle développée de Michel Hulin

Sur le hatha-yoga

  • Le Yoga de Mircea Eliade, toujours aussi passionnant.
  • Les techniques du yoga et Patanjali et le yoga toujours de Mircea Eliade.
  • Le Yoga et la tradition hindoue de Jean Varenne.
  • Comprendre le tantrisme d’André Padoux.
  • Le yoga de Tara Michaël.
  • Les ouvrages de Colette Poggi.
  • Les ouvrages d’Alyette Degrâces

La liste des ouvrages dits « fondateurs » et dits de « commentaires historiques » à ces textes fondateurs, donc écrits par des indiens dans le cadre de pensée qu’ils commentent.

Vous trouverez ci-après les références des livres cités supra, avec les noms des  éditeurs, les dates de parution, le nombre approximatif de pages et quelques remarques sur la facilité ou difficulté de lecture, notamment pour les débutants.

Ouvrages d’auteurs modernes

Titre

Auteur

Editeur

Date

Commentaires

Introduction aux philosophies de l’Inde

Marc Ballanfat

Ellipses

2002

Conseillé pour commencer (100 pages).

Le vocabulaire des philosophies de l’Inde

Marc Ballanfat

Ellipses

2003

Très utile ouvrage sur les concepts de la pensée indienne (80 pages).

Le yoga

Mircea Eliade

Payot

Classique (420 pages).

Les techniques du yoga

Mircea Eliade

Gallimard

1959

Classique (250 pages).

Patanjali et le yoga

Mircea Eliade

Seuil

1962

(192 pages).

Comment la philosophie indienne s’est-elle développée ?

Michel Hulin

Panama

2008

(197 pages).

Aux origines de la philosophie indienne

Johannes Bronkhorst

Infolio

2008

Conseillé pour commencer (156 pages).

Le yoga et la tradition hindoue

Jean Varenne

1973

Cité pour mémoire difficile à trouver, peut-être réédité.

Aux sources du yoga

Jean Varenne

Editions du dauphin

1998

(203 pages).

Comprendre le tantrisme

André Padoux

Albin Michel

2010

Très bonne et claire présentation du tantrisme (le Hatha-Yoga relève du tantrisme).

Ouvrages de Colette Poggi

Colette Poggi

L’hindouisme (textes et traditions sacrés)

présentés par Anne Marie Esnoul

Fayard / Denoël

1972

Très bonne vision d’ensemble, peut-être épuisé (650 pages).

Yoga

Tara Michaël

Editions du Rocher

1980

Clair, conseillé pour commencer (200 pages).

Traduction des classiques indiens

Titre

Auteur

Editeur

Date

Commentaires

Yogasutra

Françoise Mazet

Albin Michel

Texte de 20 pages avec commentaires et préface.

Yogasutra

Alyette Degrâces

Fayard

Yogasutra

Michel Angot

Les Belles Lettres

Le Veda

Jean Varenne

Marabout

1977

Peut-être republié dans une autre collection, (il s’agit d’extraits).

La Bhagavadgita

Marc Ballanfat

Garnier Flammarion

(200 pages).

Les Upanishads dites « majeures »

Présentation et notes de Guy Rachet

Sand

1995

(190 pages).

Les Upanishads du yoga

Jean Varenne

Idées Gallimard

(200 pages).

Le Vijnana Bhairava

André Padoux

Editions du Collège de France

1999

(200 pages).

Le Vijnana Bhairava

Lilian Silburn

2000

(300 pages).

Librairies spécialisées

Voici enfin quelques librairies spécialisées :

Fenêtre sur l’Asie (fermée définitivement)
49 rue Gay Lussac
75005 Paris

La Procure
3 rue de Mézières
75006 Paris
initialement librairie religieuse chrétienne qui offre maintenant un très riche assortiment sur toutes les religions.